You can choose in your plan setting to which plans your customers can up/downgrade. This will then appear in the customer portal.
Step 1: Go to Plan> Edit > Subscription Lifecycle (tab)
Step 2: Allow Upgrade / Downgrade
Step 3: Select the plan
Step 4: Save
